(Título grande, né?) Outra paráfrase, adivinha de onde? Da Veja de 12 de maio. Parece que agora nos EUA a moda é morar beeem longe do centro, às vezes até no deserto ou na zona rural, mas com a qualidade de vida que as cidades já perderam e com o preço acessível que os subúrbios não tem mais. Leia a paráfrase propriamente dita para entender tudo isso (explicações sobre Alphaville e favelas no final)

Muito além do subúrbio
   Cada vez mais os americanos estão se mudando para aglomerados habitacionais mais distantes do centro da cidade do que os subúrbios; são os chamados exúrbios. Ficam em grandes áreas vazias da zona rural ou mesmo nos desertos, e são o sintoma mais recente da transferência populacional para a periferia.
   A classe média escolhe viver tão longe para ter casas mais espaçosas e a um preço em conta, coisa difícil de se conseguir nos subúrbios hoje em dia. A busca por mais conforto lembra o fenômeno dos condomínios fechados no Brasil, embora lá a segurança não seja um fator tão determinante quanto por aqui. Isso ocorre porque, nos EUA os índices de violência urbana estão caindo, ao contrário do que acontece em nosso país. A transferência populacional ocorre desde o fim do século XIX mas estourou mesmo após o fim da guerra. De uns tempos para cá houve uma mudança: antes as pessoas moravam no subúrbio e trabalhavam no centro mas agora elas moram no exúrbio e trabalham no subúrbio. Como tudo nesses lugares fica distante a locomoção é feita de carro, o que está gerando maior índice de obesidade e hipertensão entre os moradores.
   Com tudo isso verifica-se uma mudança no perfil dos centros urbanos. As cidades possuem um estilo de vida voltado para solteiros e casais sem filhos por oferecerem proximidade aos serviços e efervecência cultural. Os exúrbios são mais procurados por casais com filhos e já estão começando a ganhar sua identidade cultural e social, assim como os bairros das cidades.

A tendência é essa mesma: morar no centro já foi chique, mas hoje chique é morar em bairros mais afastados ou em condomínio fechado. Em BH, temos como exemplo o Alphaville Lagoa dos Ingleses, onde só os muito cheios da grana ($$$) moram. Um microcosmo urbano, onde seus habitantes acham que estão protegidos da violência urbana e longe da pobreza. Mas vamos pensar numa coisa: esses moradores do Alphaville têm empregados. Estes empregados não têm dinheiro para pagar uma casa no condomínio, que ainda por cima fica longe de tudo. Se não morarem onde trabalham, terão que ir de ônibus, mas chega uma hora que pagar 4 ou 6 vales por dia para uma pessoa fica impraticável, até para os mais ricos. Para diminuir esse problema os empregados terão que morar perto do Alphaville. E então, surge um novo aglomerado. E se um dos princípios era exatamente tomar distância das ditas "favelas", não deu certo: elas agora estarão à sua porta. E aí o condomínio fica igual à Serra: riqueza de um lado, favela do outro. E vira um retrato vivo das disparidades sociais brasileiras.
E bem-vindos ao Alphavella.
(viajei, eu sei. Mas pense nisso: ainda não aconteceu, mas não demora muito.)